FR

Cher(e),

Les architectes de ZAmpone ont le plaisir de vous inviter à une agréable rencontre le 15 août dans le cadre de l'initiative « open streets » dans la rue de l'Escaut à Molenbeek. Juste devant le bureau, la musique sera assurée par Monotype (https://vi.be/platform/monotype). N'hésitez pas à apporter quelque chose à manger, à boire ou une histoire à partager. 

Nous espérons vous voir nombreux pour passer ensemble une journée agréable et ensoleillée.

​

NL

Beste,

De architecten van ZAmpone nodigen u graag uit voor een gezellige get-together op 15 augustus in het kader van het « open streets » initiatief in de Scheldestraat in Molenbeek. Vlak voor het bureau wordt de muziek verzorgd door Monotype (https://vi.be/platform/monotype). Neem gerust zelf iets eetbaars, iets drinkbaars of een deelbaar verhaal mee. 

We zien jullie graag verschijnen tijdens deze aangename -hopelijk zonovergoten- zomerdag.

​

EN

Dear,

The architects of ZAmpone are pleased to invite you to a pleasant get-together on August 15th as part of the  « open streets »   initiative on Scheldestraat in Molenbeek. Music will be provided by Monotype right in front of the office (https://vi.be/platform/monotype). Feel free to bring something to eat, something to drink, or a story to share.

We hope to see you in large numbers to enjoy a delightful, hopefully sunny, summer day together.