FR

Bienvenue à l’Atelier Leon, un atelier de danse participatif et accessible pour le quartier tout entier ! Loin de tout ce qui peut exister en matière de modèles stéréotypés ou d’attentes existants, nous vous mettons au défi de vous révéler à travers la danse et le mouvement. Lentement mais sûrement, voici qu’émergent de nouvelles relations comme de nouvelles dynamiques. Pas nécessaire d’avoir une expérience de la danse. Il suffit de nous rejoindre.​

​

NL

​

Welkom bij Atelier Leon, een participatieve en toegankelijke dansworkshop voor de hele buurt! Ver van stereotiepe modellen of bestaande verwachtingen dagen we je uit om jezelf te onthullen door middel van dans en beweging. Langzaam maar zeker zullen er nieuwe relaties en nieuwe dynamieken ontstaan. Je hebt geen danservaring nodig. Je hoeft alleen maar met ons mee te doen.

 

EN

Welcome to Atelier Leon, a participatory and accessible dance workshop for the whole neighbourhood! Far from any stereotypical models or existing expectations, we challenge you to reveal yourself through dance and movement. Slowly but surely, new relationships and new dynamics will emerge. You don't need any dance experience. All you have to do is join us.